Phiên dịch: COLOR COLOR, ngày 6 tháng 4 năm 2019.
Bản dịch chưa được chuẩn nghĩa do thời gian dịch có hạn Mong các bạn thông cảm
Chúng tôi tiếp tục cho anh ấy ăn thánh ...
... và không có gì xảy ra.
Tôi ... "Quái thú", anh ta xuất hiện hai lần ...
... đối với những người đã phá vỡ nó và họ không tin điều đó.
Không có cuộc cách mạng. Tôi ...
Dennis, đừng sợ.
Ngươi phải tin tưởng ta, như ngươi vẫn thường làm.
Nhìn tất cả các ngươi kìa.
Tên ta là Patricia.
Bây giờ, ai muốn bánh mì bơ đậu phộng?
Bạn.
Ôi! Bum! </ Phông>
À, nhìn kìa.
Tôi là "Master Boy."
Siêu nhân đấm bốc, mẹ kiếp! Có! </ Phông>
Này ...
Thôi nào, thôi nào, thôi nào! Đi! </ Phông>
Có ổn không?
Có thấy chiếc túi rơi không?
Đây là cái mà họ gọi là hiệu ứng kịch tính.
Điều này sẽ được xem rất nhiều.
Raccoon một lần nữa?
Anh để cửa mở à, T?
Anh đóng rồi.
Xin chào?
Yo, ai đó?
Bọn tao sẽ "muối vào mông của bạn." </ font
Cho nó cú đấm Siêu nhân đi, Ronald. </ font
Ồ, chết tiệt.
Là mày.
BỐN ĐẠI LÝ CỦA TRÒ CHƠI CHỨNG NHẬN "HORDE" TUYỆT VỜI .
Chúng đánh bác trên tàu điện ngầm.
Bác không thể thoát khỏi chúng, Joseph.
Bác không đi bộ à?
Cháu không thể phù hợp với điều này bằng cách chăm sóc cửa hàng.
Đây là bản chất của nó.
Mọi thứ xảy ra đột ngột khi chúng ta đi bộ.
Cửa hàng đang chạy vì chúng tôi có quy tắc.
Này, thật tuyệt.
"Chúng tôi sẽ muối vào mông bạn." Rất tệ.
Nó phải nằm trong ghi chú của cháu.
"Làm sâu sắc mông của bạn."
Điều đó có nghĩa là gì?
Đó là thuật ngữ của một người đàn ông trên internet.
Anh ấy là một người bán thịt chuyên chế biến thịt theo cách phức tạp.
Bác được chú ý.
Tin vui, họ không gọi cho bác ...
"Tiptoe Man" hoặc "Float" lần nữa.
Khá nhiều người chọn tên "Overseer" cho bố.
Thật tuyệt.
Không bao giờ nhắc đến "Tiptoe Man" nữa.
Đó là tất cả những gì anh ấy làm? Nêm thịt?
Bố ơi, trông bạn có vẻ mệt mỏi.
Điều gì xảy ra nếu chúng ta tiếp tục đi bộ vào ngày hôm sau sau ngày mai?
Khi chúng ta tìm thấy "Horde" này, tôi sẽ tham gia "Ngày sức khỏe tâm thần."
Được rồi. Được rồi.
Con có một Lý thuyết yếu mới.
Chỉ cần nói Lý thuyết số hai yếu.
Các cô gái đầu tiên, được tìm thấy đã bị chém ...
... tại sở thú ba tuần trước khi đã xảy ra ở đây.
Bộ thứ hai, tại đây.
Bây giờ, những cô gái mới này đang thiếu ...
... tạo thành một loại hình tam giác không đều ...,
... và nơi bố chờ đợi hôm nay trên tàu điện ngầm ...
... nằm ở giữa tam giác này.
Trong Lý thuyết số hai yếu, anh ta không ở trong tam giác này.
Anh ấy đến từ một nơi có quyền truy cập dễ dàng ...
... đến khu vực tam giác này.
Con nghĩ anh ấy ở đâu đó, bố ơi ...
... trong khu vực nhà máy. / Được rồi.
Bố sẽ đi bộ đến đó vào ngày mai.
Này, bố?
Tôi đang kiểm tra máy quét cảnh sát.
Chúng khá tích cực tìm kiếm bố.
Hãy cẩn thận.
Được thôi.
Philadelphia có tòa nhà mới cao nhất.
Tháp Osaka chiếm lấy đường chân trời thành phố.
Kiến trúc làm cho nó trở thành một cảnh tượng tuyệt vời để xem.
Và trên hết, những điều tốt nhất vẫn tiếp tục.
Tòa nhà này được trao quyền với các tấm pin mặt trời.
Nhà phát triển cho biết điều này sẽ thu hút hàng ngàn công nhân đến thành phố ...
Audrey, bố phải nói với con điều này.
Audrey.
Cô Patricia nói, tôi không được phép ...
... để chơi với bạn, vì vậy đừng hỏi.
Tôi đã từng có bạn gái.
Anh không biết anh ta.
Chúng tôi đã hôn.
Đó không phải là vấn đề lớn.
Dừng gây rối với chúng tôi.
Anh muốn gì?
Vera, đừng làm anh ấy tức giận.
Anh ấy bị bệnh. Đừng nhắc đến tên!
Họ nói, đừng hỏi tên các cô ...,
... bởi vì điều đó có thể làm tôi buồn, các biết đấy, sau đêm nay.
Tại sao anh chọn chúng tôi, Hedwig?
Ồ, vì các cô thật tệ ...
... và chưa bao giờ cảm thấy đau khổ.
Bạn có biết về các nhóm nhạc nam không?
Đó là ... một số khá tốt, nhưng Drake?
Drake là thần tượng mới của tôi.
"Quái thú" sẽ đến với các cô ...
... sớm và tôi ...
Tôi sẽ ... Tôi sẽ hoan nghênh nó.
Đây là món quà lớn của tôi, chăm sóc "" Horde "" trong ánh sáng.
Tôi có thể mang nó đến cho những người bị hỏng.
Tôi nên đi hơn.
Anh ấy có thể đến bất cứ lúc nào ...
... và tôi không muốn anh ấy đến ...
... và tìm thấy giày trượt patin dưới chân mình.
Cô Patricia sẽ biết, cô sẽ tức giận và càu nhàu.
Cảm ơn bạn đã đến. / Vâng, cảm ơn bạn.
Đây là camera hồng ngoại ngoài trời.
Chúng tôi có thể sử dụng bao nhiêu tùy thích trong một tòa nhà chung cư.
Bạn có thể sử dụng đầu ghi HD 16 kênh trong văn phòng bảo mật của mình.
Một trong những người thuê nhà đã bị giết bên ngoài vị trí ...,
... và mọi người cảm thấy lo lắng.
Họ chỉ muốn cảm thấy an toàn. / Rất dễ hiểu.
Tôi sẽ đi dạo.
Vâng, con không nghĩ rằng cần đi dạo ngày hôm nay, thưa bố.
Có thể ngày mai hoặc ngày mốt.
Không, bố nghĩ rằng sẽ đi dạo ngay bây giờ.
Đừng đi bộ quá thường xuyên.
Bố có thể mệt mỏi.
Hãy để bố bạn đi dạo. Trời ạ. </ Phông>
Có ...
Này, chú có biết cháu không?
Chú đã từng làm việc tại một sân bóng đá chưa?
15 năm.
Cháu từng là bạn với những người không tốt ...
... tại sân vận động khi tôi còn trẻ.
Thay đổi chúng bằng suy nghĩ tích cực.
Tôi có thể gói cái này không?
Chúng tôi phải đóng cửa sớm.
Có ...
Đỉnh cao của quá cảnh đã kết thúc.
Bố không tìm thấy nó.
Bố trở lại vào ngày mai khi các nhà máy bị phân tán.
Bố quay lại cửa hàng và chúng ta có thể thực hiện kiểm kê.
Được rồi.
Hẹn gặp bố tại cửa hàng.
Các có thích phim hoạt hình không?
Rất trẻ con.
Tôi không.
Tôi thích phim tài liệu.
Các cô có thích phim tài liệu không?
Tôi thích phim tài liệu về không gian.
Rất rộng.
Xin lỗi, anh bạn.
Đó là nó. Tôi thấy một phòng.
Gạch đỏ, chất đống.
Đây là một số loại nhà máy.
Tất cả đều ở đó.
Tốt, hãy sẵn sàng.
Bố sẽ tìm khu vực.
Cha, bố đã tìm thấy một nhà máy gạch.
Nó đã cũ, bị bỏ rơi.
Hướng nào? / Nam.
Bố ơi?
Bạn nói rằng tôi có thể có nó.
Tôi biết.
Tự mình lấy mọi thứ.
Vui lòng lấy nó.
Này. Tôi ...
Ôi, Chúa ơi.
Bạn nói rằng tôi có thể có nó.
Tôi biết.
Cái gì?
Hả?
Tự mình lấy mọi thứ.
Tôi không biết.
Anh là ai?
Không ...
... ai cả.
Thôi nào ...
Nó đi đâu?
Đi đi ...
Đừng, đừng. Đừng bắn!
Chúng ta có thể nói về điều này.
Chỉ cần lưu vũ khí. Tôi ...
Chuyện gì đã xảy ra?
Tôi không làm gì cả.
Tên tôi là Barry.
Được chứ?
Chúng tôi phải để Kevin ở trong ánh sáng.
Chỉ ... Đừng bắn chúng tôi.
Đừng bắn.
Bây giờ anh ấy sẽ không làm tổn thương bất cứ ai.
Các anh có thể rời khỏi đây ...
... có thể phải làm tổn thương rất nhiều sĩ quan.
Nhiều người.
Không ai cần phải bị tổn thương lần nữa, David.
Tất cả đều ổn, Joseph.
Đưa chúng trực tiếp đến ...
Đài tưởng niệm Raven Hill, Đài tưởng niệm West Raven Hill.
Bắt người đó!
RAVEN HILL MEMORIAL - RS. NGHIÊN CỨU PSIKIATRI.
Không có vấn đề gì.
Tiếp tục di chuyển.
Xin vui lòng, không. Đừng.
Đừng. Bình tĩnh. Bình tĩnh.
Này. Này! Này! </ Phông>
Chúng tôi bình tĩnh, chúng tôi bình tĩnh. Rất bình tĩnh.
Được chứ? Anh ấy không thích bị chạm vào.
Tôi có thể, tôi có thể đi bộ. Tôi sẽ, tôi sẽ ... đi bộ.
Tiếp tục.
Tên tôi là Dr. Ellie Staple và tôi là một bác sĩ tâm thần.
Căn phòng này phải trông thật tàn khốc.
Bức tường được trang bị 46 vòi phun áp lực cao ...
... tất cả được kết nối với 15.000 gallon ...
... bên ngoài bể nước.
Điều đó sẽ chỉ được kích hoạt nếu anh có hành động đe dọa ...
... hoặc cố gắng trốn thoát.
Đây là ánh sáng của thôi miên ...
Dennis.
Rất vui, Dennis.
Anh đang được xem.
Nếu, vì một số lý do, bản tính của anh đe dọa ...
... trong phòng này, đèn sẽ tự động bật ...
... và buộc bản tính khác của anh chiếm lấy.
Anh chàng đó là ai?
Anh ấy mạnh mẽ như "Quái thú".
Đàn ông mà mọi người nói đến ở thành phố này.
Người duy nhất sống sót sau tai nạn tàu hỏa ...
... nhiều năm trước.
Tôi đã xem một video trong khi anh đang chiến đấu ...
... gần vòi phun nước.
Thấy anh nghẹt thở.
Tôi tin rằng nước là điểm yếu của anh.
Cô đã giữ nó ở đâu?
Mọi người đều an toàn, David.
Có lẽ tất cả điều này có ý nghĩa nếu tôi giải thích tôi là ai.
Chuyên môn của tôi trong việc nghiên cứu những người bị ảo tưởng.
Tôi chuyên về những người đó ...
... ai tin rằng họ là siêu anh hùng.
Tôi đã nhận được ba ngày ...
... để đối xử với bạn theo bất kỳ cách nào cần thiết.
Tôi đến đây vì hai anh.
CONFIDENTIAL - DỮ LIỆU BỆNH NHÂN. CHẨN ĐOÁN: OSTEOGENESIS IMPERFECTA (OI)
Bất thường bẩm sinh được đặc trưng bởi sự mỏng manh của xương.
Yo, bác sĩ này đã đến đây ...
... chiếm lấy đôi cánh của chúng tôi, cho biết tất cả các quy tắc mới.
Quy tắc ứng xử.
Cách đối xử tốt với mọi người.
Cả đời tôi đã làm là chăm sóc mọi người.
Thôi nào, thôi nào, thôi nào. Đây rồi.
Chúng tôi hợp nhau mà không có anh ấy, phải không?
Tôi và bạn?
Dù sao ...
... bạn sẽ không còn cô đơn nữa.
Bạn có hai người bạn mới.
Casey, chúng ta có thể nói chuyện một lúc không?
Cô đã nhận được một cuộc gọi từ gia đình chủ nhà.
Đó là tin tức mới.
Họ bắt được người đàn ông đã bắt cóc em ...
... và điều đó đã giết chết tất cả các cô gái.
Họ đã bắt được tên khốn đó.
Gia đình chủ nhà của em rất hạnh phúc.
Cô không biết làm thế nào để giải nỗi buồn này cho em.
Cô chắc chắn em sẽ nghĩ về nó.
Em ... Tôi thực sự nghĩ về nó.
Họ bảo tôi mang đến cho bạn nhiều lựa chọn quần áo.
Này, em yêu.
Em có thể giúp tôi không?
Tôi là Ngọc.
Họ đã cho tôi một ống tiêm cho bệnh tiểu đường của tôi, nhưng tôi đã bỏ nó.
Tay tôi run rẩy nếu lượng đường trong máu thấp.
Một chút quá gần với ánh sáng.
Bạn có thể lấy nó cho tôi không?
Wow.
Đứng lên.
để tôi có thể nhìn thấy bạn tốt.
Bạn rất cao.
Orwell và Barry rất tức giận với tôi cho đến khi tôi thay đổi.
Nhưng sự thật là ...
... chúng tôi thực sự có thể làm những việc mà bạn không thể làm.
Tôi không hiểu.
Được rồi. Được Này! </ Phông>
Tôi là Ian.
Được chứ? Tôi là Ian.
Và tôi là Mary Reynold. Chúng tôi là anh em sinh đôi.
Bạn biết điều gì sẽ xảy ra ...
... nếu anh ta nhận được khóa đó, bạn có ngu không?
"Horde" sẽ giết bạn.
Bạn có gì?
Bạn gặp vấn đề? Daryl.
Làm cho nó dễ dàng, được chứ?
Tôi xin lỗi vì đã ở bên "Horde".
Đó chỉ là ...
Ồ, bạn biết đấy, tôi mệt mỏi vì phải xin lỗi.
Bạn có thể gọi tôi là Norm.
Tôi xin lỗi vì tất cả những lời nói dối đó.
Mặc dù tôi không nói dối. / Anh bạn, đừng nói nữa!
Tôi thực sự rất phấn khích!
Chúng tôi gần như đã có bạn, anh bạn!
Bạn đang cố giữ nó ở đây với ánh sáng này?
Thật vớ vẩn! / Dừng nói.
Tôi không nên tiếp xúc với ánh sáng.
Chúng tôi cần thêm thời gian.
Barry đang nói chuyện với Kevin ...
... cố gắng đưa nó đến gần hơn với ánh sáng.
Anh ấy có đủ gần không?
Người duy nhất có thể bảo vệ chúng tôi là anh ấy!
Anh ...
Người đàn ông mặc áo mưa ở đâu?
Anh ấy là ai?
Anh ta chỉ là một người bình thường? Tôi phải biết.
Được rồi, tránh xa sự kiểm soát đó ngay bây giờ, chú vịt nhỏ.
Không sao. Bây giờ rời đi.
Tốt.
Đi đi ...
Tôi đã cố gắng đến một lần một tuần.
Đôi khi, tôi thừa nhận ...,
... Tôi đã bỏ qua nó trong một tuần.
Anh ấy đã thay đổi qua nhiều năm.
Tôi biết anh ấy đã từ bỏ.
Thật khó nhìn.
Anh ấy nghĩ rằng mình đã nhầm.
Tôi không nói những gì anh ấy làm là một điều tốt.
Anh ấy đã không làm điều đó.
Những người nghèo đó không đáng phải chết như thế.
Nhưng anh ấy đã cố gắng để hiểu mình là ai.
Không phải tất cả chúng ta đều làm vậy sao?
Vâng, thưa bà.
Họ làm cho nó rất bình tĩnh.
Đây là thuốc an thần rất mạnh.
Anh ấy quá thông minh đối với họ.
Khi họ lần đầu tiên mang nó đến đây ...
... anh ấy đã ghi nhớ bản thiết kế do thợ điện để lại ...
... và gây chập điện trong toàn bệnh viện.
Anh ấy rất tuyệt ở đó.
Anh ấy có ý tưởng này ...
... rằng các siêu anh hùng dựa trên những người như anh ta ...
... và một người đàn ông khác mà tôi đọc đang ở đây, ông Dunn.
Điều gì làm bà ngạc nhiên sau khi bà biết ...
... ngày càng nhiều người có ảo tưởng như thế này?
Đây thực sự là trung tâm của công việc của tôi.
Có, tất nhiên.
Đừng để họ làm bạn yếu đi, Elijah.
Bạn có nghe thấy tôi không?
Giữ cảm giác tự hào.
Vui lòng quay lại tường.
Cô giữ anh ta ở đây mà không có người bảo vệ?
Tôi phải ra khỏi đây trước khi anh ấy ra ngoài.
Người bị bắt cùng với ông vẫn đang giam giữ.
David ...
Tôi muốn ông đồng ý trải qua xét nghiệm cơ thể.
ông là người duy nhất sống sót sau tai nạn tàu hỏa ...
... 19 năm trước.
Có thể có ...
... làm hỏng các Thùy trước mà ông không nhận ra.
Hãy nhìn ông, David.
Có chắc bạn có đủ sức mạnh để đứng lên không?
Cô không thể giải thích mọi thứ.
Thưa bà, tôi là ông Pritchard.
Tôi là giáo sư điện ảnh.
Cụ thể, Nhật Bản, những năm 1950 đến 1980.
Và tôi không biết mình đang làm gì ở đây cả.
Tôi thực sự hỗ trợ Kevin dậy ...,
... nhưng tôi thấy mình trong một phòng giam!
Và tôi có thể đảm bảo với bạn rằng tôi không ...
Được thôi.
Xin vui lòng, thưa bà.
Điều gì "Horde" đã làm tôi đau.
Họ nghĩ đó là sự thật. Thật không đúng khi bị tổn thương.
Tôi đã sẵn sàng.
Này dừng lại!
Anh sẽ không thể bước đến những đèn này.
Khoảng cách này đã được đặt ...
... và được camera theo dõi.
Tôi biết điều này có vẻ rất không công bằng với anh ...
... nhưng bạn bị mắc kẹt trong căn phòng này.
Người đàn ông đã chiến đấu với "Quái thú", anh ta đã ở đó!
Anh ấy không thể đánh bại "Quái thú".
Anh ấy nghĩ rằng mình có thể đánh bại "Quái thú"?
"Quái thú" giống như ...
Anh ấy nghĩ rằng mình có thể đánh bại "Quái thú"?
Tên bạn là Hedwig, phải không?
Bạn 9 tuổi phải không?
Có ...
Mãi mãi?
Cho dù anh có bao nhiêu kinh nghiệm?
Điều đó phải rất khó khăn.
Cô đối xử với mọi người như ...
... chúng là những nhân vật truyện tranh hay cái gì đó?
Tôi phải đi.
Cô Patricia nói rằng cô ấy cần ánh sáng.
Xin chào, Patricia.
Tôi là Dr. Staple. Tôi biết.
Theo tôi hiểu, bạn là một loại linh mục cao cấp.
Tôi không phải là nguyên nhân của tất cả những điều này.
Tất cả là về "Quái thú", phải không?
Anh ấy ở đâu?
Ai? / Người đàn ông.
Anh ấy được bảo vệ, phải không?
Anh ấy không thể ra ngoài?
Anh ấy có nghĩa là tốt và bạn sẽ thích anh ấy.
Anh ấy giống như, khoe khoang lớn.
Anh ấy khoe khoang, anh ấy là một người đàn ông tuyệt vời.
Anh ấy có khiếu hài hước.
Vì vậy, tôi kết luận từ của bạn.
Cha của bạn không phải là "Bảo vệ xanh" hay bất cứ thứ gì nó được gọi.
Cha bạn đang khoe khoang và tôi sẽ thích nó.
Anh ấy nghĩ thật vui khi trở thành người luôn làm việc tốt trong một ngày ...
... và giả vờ anh ta là người này.
Và về mối quan hệ làm thế nào anh ta tìm thấy các cô gái ...
... bạn đang kể lại một câu chuyện hài hước mà cha bạn nghĩ ...
... kẻ giết người có thể ở trong khu vực nhà máy ...
... vì bạn của anh ấy Lou ... bạn gọi anh ấy là Louie ...
... vào một thời điểm khác, đã bị cướp ở đó.
Sau đó, cha bạn đi bộ gần một tòa nhà ...
... nghe các cô gái yêu cầu giúp đỡ, sau đó bạn rất phấn khích ...
... trả lại khoảnh khắc này trong câu chuyện.
Cảm ơn bạn vì điều đó.
Sau đó, cha bạn gọi bạn bằng điện thoại di động.
Bạn bảo anh ta gọi cảnh sát, nhưng anh ta ...,
"Bên trong, bạn biết đấy. Bên trong."
Đúng.
Tôi sẽ ký tên trước thẩm phán.
Vì vậy, bạn biết đấy, anh ấy không nên ở đây.
Bạn tin cha mình là siêu anh hùng trong bao lâu?
Có micrô trong áo mưa.
Tôi cho rằng anh ấy đang liên lạc với bạn.
Anh ấy đã nói chuyện với bạn khi anh ấy đang tìm kiếm vị trí đó ...,
... có đúng không, Joseph?
Anh ấy không làm tổn thương bất cứ ai.
Trong mắt chính quyền, điều đó không chính xác.
Anh ta có người bị thương, vô số ...
... mà không cần thông qua các thủ tục tố tụng tại tòa án.
Và có một cô gái tuổi teen trong sự cố cuối cùng này ...
... người bị gãy tay và xương sườn.
Tất cả họ sẽ là nạn nhân của vụ giết người ...
... nếu nó không dành cho cha tôi.
Đó là cảnh giác và một nạn nhân bị thương.
Họ sẽ kiện ra tòa, nếu cảnh sát tìm thấy các cô gái ...
... sẽ không ai bị tổn thương.
Joseph, thời gian của tôi chỉ còn vài ngày.
Nếu tôi không thể khiến anh ấy thoát khỏi ảo tưởng, anh ấy vẫn sẽ ...
... tại một tổ chức như thế này cho đến hết đời.
Không, anh ấy không thể ở đây.
Tôi có thể hỏi về mẹ của bạn không, Joseph?
Điều này có liên quan gì với nó?
Ông chết vì bệnh bạch cầu lymphoblastic cấp tính ...
... năm năm trước.
Đó là một thảm họa lớn đối với bạn và cha bạn.
Có ...
Bạn có thể thấy, Joseph ...
... tôi sẽ nói gì, phải không?
Bạn đã mất mẹ.
Bạn tin tưởng cha mình vào những siêu anh hùng ngoài đời thực.
Bạn tin rằng anh ấy là con người vĩnh cửu.
Bạn có thể thấy, mọi người sẽ nói nếu bạn nghĩ điều này là đúng.
Bạn chỉ cần đảm bảo ...
... nếu bạn không đắm chìm trong điều này hơn cha mình.
Cháu không sợ.
Thật tuyệt.
Bố có biết tại sao không?
Bố biết.
Bố biết gì?
Danh tính bí mật của bố.
Người đàn ông nói đúng.
Joseph.
Có hầu hết các ông lớn ở hầu hết các phòng tập thể dục ...
... có thể nâng mức đó lên nhiều.
Bố có thể nâng thêm.
Đừng lo lắng.
Con sẽ không nói cho ai biết.
Chỉ vì ông ấy cho phép cô đi ...
... không có nghĩa là ông ấy tốt.
Ông ấy đã bị giữ ở đây trước khi dùng thử.
Bây giờ tôi chịu trách nhiệm với ông ấy ...,
... nhưng mọi người ở đất nước này muốn ông ta được giết ông ta.
Tôi đang cố gắng thuyết phục các danh tính khác ...
... để ngừng suy nghĩ nếu ông ta là một siêu nhân.
Nếu điều đó hoạt động, họ sẽ làm đúng ...
... và tránh xa ánh sáng.
Tôi có thể nói chuyện với họ không?
Không ...
Tại sao?
Vì không thể.
Cô là nạn nhân.
Không thể!
Cô đang rất cố gắng tránh xa tôi ...
... và bây giờ bạn quay lại thăm tôi?
Cô rất lạ.
Bây giờ tôi thích Drake.
Tôi đã từng thích Nicki, nhưng sau khi Nicki và Drake chia tay ...
... Cô không thể thích chúng cùng một lúc.
Nơi này dành cho những người nghĩ ...
... rằng họ là những nhân vật trong truyện tranh.
Và "Horde" khá giống nhau ...
... tên của một nhân vật truyện tranh, phải không?
Tôi thích truyện tranh.
Tôi xin lỗi vì đã cố gắng đưa cô đến "Quái thú".
Không sao.
Tôi có thể nói chuyện với Dennis hoặc Patricia không?
Cô ấy là bạn gái của tôi.
Chúng tôi đã hôn.
Đừng lo lắng. Tôi không bao giờ lừa dối cô.
Cô đang làm gì ở đây?
Quần áo của cô không bị bẩn.
Tốt.
Xin chào, Dennis.
Nhiều người phải chết.
Chà ...
Anh phải từ bỏ.
Họ sẽ không bao giờ thả anh khỏi đây.
"Horde" phải từ bỏ.
Nghe bác sĩ này.
Bác sĩ đang nói dối.
Chúng tôi sẽ chứng minh rằng cái bị xấu là mạnh nhất.
"Quái thú" sẽ bắt đầu cuộc nổi dậy.
Đó có phải là những gì Patricia nói với anh không?
"Quái thú" là hình thức tiến hóa cao nhất của loài người.
Dennis. Anh sẽ chết.
Casey.
Này ...
Kevin?
Là cô.
Cô trông khác biệt.
Tôi muốn nói với anh điều này.
Chú tôi đang ở trong phòng bên cạch.
Tôi đã khiến ông ấy vào đó.
Những gì ông ấy đã làm với tôi là ... sai.
Giống như mẹ anh đã làm với bạn, điều đó là sai.
Vì vậy, chúng ta giống nhau?
Tôi xin lỗi.
Tôi không thể. Tôi phải ... / Kevin, đợi đã.
Tôi phải đi. Tôi phải đi.
"Horde" sẽ không bao giờ giải phóng ánh sáng và ...
Bây giờ cô có thích Kevin không?
Casey. Tôi cần cô.
Sức mạnh của tình cảm thể xác thực sự ...,
... nó giống như một thứ gì đó siêu nhiên.
Việc thiếu nguyên nhân này gây ra điều này ...,
... và chỉ có tình cảm thực sự mới có thể chữa khỏi.
Cô sẽ giúp tôi chứ?
Ông là người cuối cùng tôi cần gặp hôm nay.
Ông có thấy máy ảnh này không?
Còn 100 cái nữa.
Vì ông tôn trọng khả năng nhận thức của chính ông ...
... Tôi đã cài đặt camera ở mỗi tầng, mọi khu vực ...,
... bao gồm mọi hướng bên ngoài tòa nhà.
Chúng tôi sẽ thấy mọi thứ.
Không có nơi nào ông có thể đến mà sẽ không được ghi lại.
Elijah. Tôi đi đến kết luận ...
... chúng tôi phải làm thủ tục cho ông.
Đây là quy trình khắc phục để cân bằng lại ...
... một phần của thùy trán của bạn quá phấn khích.
Thật vinh dự khi biết đầu óc thông minh của ông.
Chúng tôi sẽ thực hiện thủ tục sau ba ngày.
Tiếp tục!
Có!
Này.
Làm thế nào ông có thể ra khỏi phòng?
Bạn phải để cửa mở.
Anh ấy xuất hiện khi anh ấy ồn ào.
Đưa anh ta trở lại trước khi bác sĩ nhìn thấy.
Ồ, bạn quá tốt bụng, Daryl.
Bạn phải chắc chắn.
Họ sẽ đánh giá thấp bạn nếu không.
Ông ấy không chạm vào bất kỳ loại thuốc nào, phải không?
Không ...
Đây sẽ là đánh giá cuối cùng của tôi.
Chắc cô đang đùa.
Người này đã giết tất cả mọi người trên tàu của tôi.
Anh ta là kẻ giết người hàng loạt.
Tôi hiểu nếu ba anh ...
... nghĩ rằng mình là siêu nhân.
Không nghĩ mình là người bình thường.
Các anh thuyết phục bản thân làm những điều đặc biệt ...
... giống như câu chuyện trong truyện tranh.
Tôi ở đây để thảo luận về khả năng ...
... rằng các anh đã sai.
Anh có thể cho tôi biết về cha mẹ của Kevin không?
Bà Kevin ...
... làm tổn thương Kevin.
Và cha của Kevin sẽ tìm bác sĩ ...
... để điều trị và ngăn chặn mẹ cô, nhưng cha cô lại thay đổi ý định.
Tôi không bao giờ muốn điều này.
Cái gì?
Vụ giết người này.
Đặt tên cho nó. Kevin Wendell Crumb.
Kevin Wendell Crumb.
Kevin Wendell Crumb. / Kevin Wendell Crumb!
Tôi đã nói gì?!
Đừng chạy trong nhà ...,
... Kevin Wendell Crumb!
Kevin?
Kevin.
Tại sao tất cả các người đưa tôi trở lại?
Tôi không muốn ở đây.
Sự cần thiết cho một câu chuyện đặc biệt mà chúng ta tự nói với mình ...
... bắt đầu từ đâu đó, Kevin.
Từ trí nhớ.
Cái gì?
Tôi không ...
Này, cô gái ở đâu?
Casey. Anh ...
Mọi người đều cần ánh sáng ngay bây giờ.
Tất cả đều chiến đấu, v.v.
Và cô Patricia hét vào mặt tôi ...,
... bảo tôi giữ đèn.
Ông nói, nhiệm vụ chính của tôi là: Giữ Kevin tránh ánh sáng.
Vì vậy, tôi xin lỗi, cô sẽ không gặp lại...
Và cô phải lắng nghe anh ấy, phải không?
Vì anh ấy là người lớn còn cháu thì không.
Người lớn. Có. </ Phông>
Anh ấy đã khóc?
Trời ơi, sissy.
Nghe này, tôi không biết những người này ...
... nhưng chúng ta giống như những siêu anh hùng.
Không? Chúng tôi giống như ...
Chúng tôi không điên!
David, tôi không nghĩ rằng điều này chỉ áp dụng cho Kevin ...
... và chứng rối loạn tâm thần của anh ấy.
Bác có ký ức ở đó không?
Bác đang tìm gì ...
... là một điểm yếu khiến bạn ...
... có thể giải trí với ý tưởng trở nên siêu mạnh.
Có một lý do để tôi.
Đây là kết quả của MRI của bác, David.
Đây là thùy trán.
Có một khu vực mù sương được đặt câu hỏi ở đây.
Có thể ...
... đó là thiệt hại do tai nạn tàu hỏa.
Tôi có phải biết điều này có nghĩa gì không?
Điều này đã thêm vào sự cố ...,
... và bác có một mô hình nhiễu loạn mà tôi đang điều trị này.
Tôi ghét nhìn thấy ông như thế này.
Đây không phải là cách của tôi.
Tôi không đồng ý với cách họ xử sự với ông.
Elijah, vì điều kiện của ông ...,
... Tôi không cần thực hiện xét nghiệm MRI cho ông.
Nó đã sẵn.
Ông phải có dấu kiểm ...
... trong một trong những rối loạn tâm thần này, Elijah.
Giống như anh, Kevin.
Đây là lý do y tế.
Tôi nghĩ anh bị rối loạn tâm thần.
Bây giờ hãy thảo luận, tại sao anh nghĩ rằng mình không bị rối loạn tâm thần ?
Làm thế nào để bạn biết ai tốt và ai xấu, David?
Đảm bảo với tôi.
Đó là bản năng.
Trực giác?
Khi nào bác có thể thấy điều đó?
Tôi phải chạm vào chúng.
Trực giác cảm thấy như thế nào?
Được nhìn thấy.
Một lát.
Một tội lỗi.
Bác phải diễn giải nó.
Bác đã bao giờ thấy một pháp sư rất giỏi, David ?
Ý tôi là, tốt nhất.
Họ được đào tạo thành những người tâm thần ...
... và có thể thực hiện các chương trình có vẻ phi thường.
Họ kết thúc chương trình này bằng cách diễn giải hàng trăm dấu hiệu ...
... mà ai đó đưa ra trong tích tắc.
Tôi nghĩ rằng bác trông giống như những phỏng đoán chuyên nghiệp này, David.
Bác thuộc đẳng cấp thế giới về mặt đó, tuyệt vời ở chỗ đó.
Nhưng điều này dựa trên những thứ có thật và bác tạo ra bức tranh.
Nó không đến với bác một cách thần bí.
Đây là quần áo bệnh nhân đang mặc bên cạnh bác...
... khi anh ấy đến đây.
Có vết đất sét đỏ trên quần.
Xóa.
Có thể bác đã thấy một cái gì đó trên tin tức ...
Xin lỗi, anh bạn. / ... sau đó thấy người lớn hành động như trẻ nhỏ ...
... người phù hợp với chứng rối loạn tâm thần này ...,
... trực giác của bác nói: "Có lẽ đây là người tôi đang tìm kiếm"?
Nhìn thấy vết đất sét đỏ ...
... bác nghĩ có lẽ anh ta đã trốn ở một nơi có đất sét đỏ?
Không ...
Bác có chắc không?
Cô đã tạo ra một chuỗi những suy nghĩ không bao giờ xảy ra.
Cô đang làm rất tốt, Bác sĩ.
Tốt cho cô.
Theo tôi hiểu, có rất nhiều video ...
... những người leo núi đẳng cấp thế giới ...
... trên máy tính trong văn phòng của anh, tại sở thú.
Đó là một nỗi ám ảnh.
Một số người leo núi ...
... thực sự có thể leo lên một vách đá theo đúng nghĩa đen, phải không?
Ý cô là gì, thưa bác sĩ?
Đó là một quan sát thực tế ...
... dẫn đến thay đổi kỹ năng.
Sau đó, làm thế nào anh ta có thể uốn cong các thanh sắt?
Thanh sắt ở sở thú?
Cô đã thấy điều đó, phải không?
Điều đó không có ý nghĩa.
Bao vây tại sở thú ...
... được tạo vào năm 1874 khi sở thú được mở lần đầu tiên.
Tôi có thể uốn cong nó bằng cách đặt một cờ lê ở giữa ...
... và nghiêng về phía sau.
Khó, nhưng có lẽ.
Không ...
Còn khẩu súng thì sao?
Anh ta bị bắn. Không chỉ một lần mà hai lần.
Cô nghĩ gì về điều đó?
Chúng tôi đã phân tích súng trường và đạn.
Nó rất cũ.
Có rất nhiều hơi ẩm từ phòng lò hơi ...
... trong khu vực khóa nơi lưu trữ súng ngắn và đạn.
Viên đạn có thể bị hỏng.
Và một số viên về bên trong các thanh sắt.
Ít nhất đó có thể là ...
... rằng có một lời giải thích thực tế cho việc này.
Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi nói điều gì đó làm anh thất vọng, Patricia?
Giống như "Quái thú" không mạnh như bạn nghĩ.
Anh ta không mạnh hơn một người bình thường mạnh mẽ.
Sự thật về niềm tin của anh là sai.
Nếu các siêu anh hùng tồn tại, tại sao chỉ có ba anh?
Cuốn truyện tranh đầu tiên được viết khi nào?
Lần đầu tiên in lại các dải báo ở kích thước lá cải ...
... đã xảy ra vào năm 1929.
Và sau đó, vào năm 1938, việc thần thánh hóa các nhân vật truyện tranh đã xảy ra.
Truyện tranh hành động số một ra mắt ...
... với một người đàn ông mặc áo choàng và quần màu xanh trên trang bìa.
Boo-yah!
Đây rồi.
Cảm ơn bạn.
Anh đang làm gì đấy?
Anh không phải là một trong những người hâm mộ Hello Kitty đó, phải không?
Tôi chỉ đang tìm kiếm thứ gì đó.
Để chứng minh với ai đó rằng tôi không điên.
Tôi đi đây.
Ông già Kevin Crumb.
Cựu nhân viên của Sở thú Philadelphia.
... cha anh, Clarence W. Crumb ...
- Ôi, chúa ơi. - Chúa ơi.
Chụp. / Có.
Hãy chơi khoai tây nóng. Hãy chơi khoai tây nóng!
Khoai tây nóng. Khoai tây nóng.
Khoai tây nóng. Khoai tây nóng. Khoai tây nóng.
Khoai tây nóng! Khoai tây nóng! Nóng!
Bạn ra ngoài. Bạn ra ngoài.
Hãy sẵn sàng?
Không! / Không!
Khoai tây nóng. Khoai tây nóng. Khoai tây nóng.
Khoai tây nóng! Nóng! </ Phông>
Tôi chỉ yêu cầu bạn mang gói hàng vào nếu bạn thấy nó ...
... thay vì bước qua nó khi bạn vào nhà.
Xin chào?
Nếu, tình cờ, tôi bỏ cái này ...
... đèn pin nặng này trên đôi chân mỏng manh của ông ...
... sẽ không có ai đến kiểm tra ông ...,
... phải đến khi Daryl đến đây trong ca làm việc của mình.
Ông đã ra khỏi phòng chưa, Elijah?
Tôi đãng trí rồi.
Chúc ngủ ngon, Joe.
Chúc ngủ ngon.
Daryl. / Này, bạn.
Bạn sắp trễ rồi.
Tôi nghĩ rằng đồng hồ của bạn đi nhanh.
Joe, bạn của tôi.
Bạn khỏe không? / Bạn có khỏe không?
Có chuyện gì vậy? / Bạn trông có vẻ mệt mỏi, anh bạn.
Bạn vẫn đang dùng vitamin tổng hợp?
Không như mong muốn.
Có, nhưng, nghe này, bạn phải uống vitamin D.
Nếu bạn không dùng vitamin D ...
... không gì có thể hấp thụ vào cơ thể bạn.
Kẻ hủy diệt tội phạm đường phố Philadelphia.
Ai là "Bảo vệ xanh"?
Nhân chứng nói rằng Kẻ tội phạm mặc áo mưa màu xanh lá cây.
Người hâm mộ "Bảo vệ xanh".
FrancisWallace - Tôi đã điều tra. Tất cả chứng minh rằng siêu năng lực là có thật.
Tôi có lý do để tin, "Người giám sát" là ...
Tốt, Francis. Tôi rất ấn tượng.
LÀ NÓ KHÁC? Bức ảnh cuối cùng không đưa ra gợi ý.
Bao gồm tính nhân cách mà anh ấy gọi là "THE BEAST".
Clarence Wendell Crumb.
Lấy một ít chiết xuất hạt nho ...,
... và điều đó sẽ lưu mọi thứ ở đó.
Sự hấp thụ của bạn sẽ nhanh hơn.
Tôi muốn hỏi, bạn uống bao nhiêu nước?
Không đủ. / Có. Tôi biết.
Tháp Osaka. Mở ngày 7 tháng 12.
Còn nó thì sao?
Làm thế nào ông có thể đến đây mà không ai thấy?
Âm thanh của vụ nổ khí thải của xe hơi xảy ra ...
... khi hơi nhiên liệu chưa cháy được đốt cháy bởi khí thải rất nóng ...
... sau khi xe bị tắt.
Daryl, đã diễn ra lúc 11:00 sáng ...
... chiếc xe có căn bệnh đặc biệt này.
Điều đó đã xảy ra bảy phút trước.
Ngoài thực tế là tôi thường nghe thấy những lời phàn nàn ...
... mất bao lâu để đến bàn ...
... anh ấy thích nói chuyện, bạn biết đấy ...
Tôi ước tính tôi vẫn còn hai đến ba phút nữa.
Một số giả vờ.
Ăn cắp một chai aspirin.
Thay đổi liều lượng thuốc ban đầu ...
... với cùng một lượng aspirin.
Đây là viên thuốc ma thuật và aspirin ...
... được cho tôi uống mỗi ngày.
Ông muốn gì?
Mẹ.
Tôi đến đây để xem ...
... nếu câu chuyện về một sinh vật phi thường là có thật ...,
... nửa người, nửa sinh vật. / Tên tôi là Patricia.
Nhưng tôi tôn trọng cách cư xử của ông.
Tôi không biết nữa.
Tôi là một chuyên gia truyện tranh, Patricia.
Tôi tin rằng, truyện tranh là sự tiếp nối của tài liệu ...
... đã diễn ra trong nhiều thế kỷ từ những gì con người có thể làm.
Đó là những gì ai đó nhìn thấy hoặc cảm thấy ở đâu đó.
Anh có nhận ra rằng quần lót spandex được sử dụng bên ngoài ...
... và đôi bốt đến từ những người mạnh mẽ trong rạp xiếc vào những năm 1930?
Số / Hiển thị người lạ ...
... có thể đạt được những thành tựu sức mạnh phi thường.
Tôi mong anh hãy xem qua áo choàng và tội phạm độc thoại.
Anh có đồng ý với tôi không?
Có ...
Tôi không có nhiều thời gian.
Tôi tin rằng "Quái thú" có thể là một phần của điều này.
Có các tham chiếu đến các nhân vật động vật.
Nhân vật đôi, những người đàn ông có khả năng như động vật.
Tôi muốn gặp "Quái thú", xem anh ta có thật không.
Nếu anh ấy là thật ...,
... sau đó tôi sẽ đưa tất cả chúng ta ra khỏi đây vào tối mai.
Điều gì làm anh bực mình, Patricia?
Nếu anh ấy không thể làm những điều phi thường này thì sao?
Nếu anh ấy không khỏe thì sao?
Như ông .
Mọi thứ phi thường đều có thể được giải thích ...,
... nhưng đó là sự thật.
Tôi nghĩ, sâu bên dưới bạn biết điều này.
Mọi thứ chúng ta sẽ thấy và làm sẽ có cơ sở khoa học.
Nhưng điều đó có những hạn chế.
Đây là thế giới thực, không phải phim hoạt hình.
Nhưng một số người trong chúng ta không chết vì đạn.
Một số người trong chúng ta vẫn có thể uốn thép.
Đó không phải là tưởng tượng.
Nếu anh thực sự nghĩ rằng 00n có thể đưa tất cả chúng ta thoát ra ...
... sau đó ông có thể gặp "Quái thú".
Nhưng vì sự an toàn của ông, tôi hy vọng rằng 'Quái thú" sẽ thích ông.
Tối mai.
Gọi đây là cuộc họp hội đồng quản trị hoặc bất cứ điều gì.
Tên của ông là gì, thưa ông?
Tên của tôi, "Master", họ, "Glass".
Chuyện gì đã xảy ra? / Hãy cẩn thận.
Cái gì ...? / Đừng tạo quá nhiều áp lực khi cầm nó.
Staple, cô đang làm gì?
Đây là thuốc an thần. Cái gì?
Tôi rất tiếc phải làm điều này, Elijah. / Ouch!
Chúng tôi đã thấy một bản ghi âm khi ông rời khỏi phòng tối qua.
Không. Không. Có vẻ như ông đã lừa dối chúng tôi.
Tôi đã chuyển ông đến quy trình sáng nay.
Đợi đã, tôi ...
Cảm ơn mọi người.
Chúc may mắn, Elijah.
Không có gì quan trọng sẽ thay đổi ...
... về ông là ai.
Tôi hứa..
Elijah!
Vì vậy, hãy hét lên!
Elijah!
Mẹ, hãy tự kiểm soát.
Mẹ!
Elijah!
Dừng!
Thưa bà, lùi lại. Dừng lại!
Bữa tối, Elijah.
Khỏe không?
Ông sẽ cảm thấy tốt hơn vào ngày mai.
Hình ảnh bị lệch.
Này ...
Phải mất một thời gian dài để tìm phần tĩnh mạch bên phải.
Tên, "Tuấn".
Họ, "Glass."
PHÒNG PHẪU THUẬT.
Anh không biết đó là gì, Daryl.
Rất khác biệt, anh không biết mình đang ở đâu.
Một cảm giác khủng khiếp.
Xin chào, khỏe không?
Patricia cho chúng tôi biết rằng ông sẽ đến.
Tên tôi là Luke và tôi là thành viên của nhóm "Horde".
Có, tôi có thể giới thiệu bạn với mọi người.
Tôi không phải là kẻ xấu để được biết đến.
Mọi người sẽ nói rằng tôi nói rất nhiều.
Tôi đã phá hỏng phần cuối của bộ phim. Điều đó không đúng.
Mọi người đều biết rằng linh mục đã chết vào cuối The Exorcist.
Sự thăng hoa của Mỹ.
Ông có biết điều đó có nghĩa là gì không? Số
Đó là lý do tại sao thế giới này mất mục đích.
Đó là lý do "Quái thú" ...
... điều duy nhất thuần khiết và có ý nghĩa ...
Sự thăng hoa của người Mỹ đề cập đến những bức tranh phong cảnh phương Tây ...
... và cảnh biển mô tả bề rộng của thiên nhiên.
Sử dụng một cơn bão dữ dội ở xa ...
... trở thành một thông lệ.
Bức tranh rất thú vị đối với tôi.
Này, cô Patricia nói rằng xương của ông có thể bị gãy ...
... nếu tôi nhấn vào nó.
Điều đó có thực sự đúng không?
Có ...
Vậy sức mạnh của nhà cung cấp của ông là gì?
Trí thông minh?
Siêu năng lực của tôi là gì?
Bạn 9 tuổi phải không?
Đúng...
Thật tuyệt vời.
Anh có thể nhìn thế giới như hiện tại.
Luôn luôn.
Trẻ em không bao giờ già đi.
Sẵn sàng chưa?
Anh đã sẵn sàng chưa?
Sẵn sàng! ...
Wow.
Nơi này thực sự tuyệt vời, Mr. Class. </ Phông>
Tôi cảm thấy như đang nhảy.
Xin vui lòng, nhảy.
Vâng! Nhìn này!
Vâng ...
Ồ, anh bạn.
Họ nói dối tất cả chúng ta.
Ông có tin không?
Có ...
Đó là những gì tôi tin trong cả cuộc đời mình.
Họ mất niềm tin.
"My Horde" đã mất niềm tin!
Trong truyện tranh ...
... Anh sẽ đến một nơi công cộng nơi mọi người có thể nhìn thấy .
Nơi tôn vinh những thành tựu của người đi bộ.
Nhưng anh cần David thuyết phục họ.
Anh phải chiến đấu với nó ...
... trước thế giới.
Tòa nhà cao nhất thành phố được mở hôm nay.
Tất cả các máy ảnh trên thế giới sẽ ghi lại .
Anh có thể thuyết phục "Horde" và thế giới cùng một lúc.
Chúng ta tồn tại.
Tại sao ông ngồi vào chiếc ghế này ?
Xương của tôi dễ bị gãy.
Tôi được sinh ra như thế này.
Tôi đã trải qua 94 lần gãy xương trong đời.
Tất cả những gì tôi biết là nỗi đau.
Hãy vui mừng.
Ông đã chịu đựng rất tốt.
Tôi coi anh được gửi đến đây để trở thành một thiên thần báo thù.
Anh muốn trả thù như thế nào?
Nghe có vẻ như bọn tội phạm làm việc cùng nhau.
Khỏe không, David?
Tôi luôn nghĩ chúng ta là bạn bè.
Elijah?
Ông không nên trốn trong bóng tối, David.
Ông có thể ở ẩn vì kẻ trộm xe ...
... và những tên côn đồ trong hẻm không cần tiềm năng đầy đủ của Ông.
Ông chỉ sử dụng một phần trăm khả năng của mình ...
... cho những tên tội phạm nhỏ này.
Có lẽ không có gì để che giấu, Elijah.
Tôi đã tìm thấy ai đó ...
... sẽ giải phóng tất cả tiềm năng của ông.
Một kẻ giết người hàng loạt.
Đừng làm điều này.
Làm thế nào chúng ta có thể là người duy nhất?
Có thể chúng tôi tin rằng điều gì đó thậm chí không đúng?
Chúng tôi đến tòa nhà cao nhất thành phố.
"Horde" sẽ được tiết lộ tại đó.
Có ba tầng ...
... là một công ty hóa chất trong tòa nhà đó.
Tôi sẽ làm nổ tung tòa nhà ...
... bằng cách sử dụng hóa chất của họ, David.
Bạn có thể muốn cố gắng ngăn chúng tôi.
Hôm nay là bữa tiệc tự do của ông.
Ít nhất ông biết những gì phải làm.
Tôi đã tắt vòi nước trong phòng của ông, David.
Chỉ còn lại những cánh cửa. / Elijah.
Đó là kim loại.
Nhưng ông không thể vượt qua nó ...
... vì xương người sẽ bị gãy nếu chúng chống lại kim loại ...
... và ông không đặc biệt.
Nhiều người sẽ chết, "Overseer" ...,
... nếu ông không vượt qua cánh cửa đó!
Xin chào.
Tôi đang ở đây.
Daryl?
HÀNG BỆNH NHÂN. PHÒNG BẢO QUẢN.
Đây là nơi họ sẽ làm tổn thương anh ...
... với đôi mắt to và một bong bóng bối rối phía trên đầu.
Ngươi ... làm tổn thương ông ấy?
Làm gì vậy?
Ngươi phải quỳ xuống trước ông ấy.
Người đã bị chịu đau khổ .
Tránh xa tôi ra.
Quay trở lại phòng của các người!
Anh đang chiến đấu để hủy diệt.
Anh đã tìm thấy điểm đến của mình.
Một trong những "Người" có thể phải đưa chúng ta ra khỏi đây ...
... nếu điều đó không quan trọng ... đối tác.
Đi qua tầng hầm.
Hãy nghe tôi, Joseph.
Cha của em đã tiến bộ vượt bậc.
Tôi thực sự hy vọng vào nó.
Cô có biết Superman ban đầu không thể bay không?
Và đô thị thực sự là thành phố New York.
Và những gì về tất cả sự trùng hợp ...
... mà tôi đã đọc?
Truyện tranh là một nỗi ám ảnh.
Cô đã bao giờ đi đến một hội nghị truyện tranh chưa?
Họ bán các chương trình truyền hình tuổi teen ở đó.
Họ bán các mặt hàng.
Bạn bè và thành viên gia đình của bạn đã mất quan điểm của họ.
Cha của bạn đã cố gắng chống lại kẻ bắt cóc.
Con trai bạn đang cố gắng trở thành người tốt nhất cho cha mình.
Anh ấy là người vô chính phủ.
Anh ấy là bộ não của anh ấy. Cô ấy là một anh hùng nhút nhát.
Tất cả điều này nghe có vẻ rất quen thuộc phải không?
Truyện tranh không phải là lịch sử hợp lệ.
Cảnh báo bảo mật - Không quan tâm đến Phòng nhân viên.
Này, bạn đến từ đâu?
"Quái thú" nói rằng, anh ấy muốn bạn ...
... trượt về phía trước khi họ đến đây.
Tôi tin.
Ellie, tôi muốn tiếp tục cuộc thảo luận của chúng tôi.
Tòa nhà Osaka mới khai trương ngày nay rất đông.
Hàng ngàn người dự kiến sẽ tham dự buổi lễ.
Nhiều người muốn xem kiến trúc ngoạn mục đó.
Bây giờ, tòa nhà này được mong đợi ...
... trở thành trung tâm của cộng đồng doanh nghiệp ...
... tạo ra hàng ngàn công việc ...
Chúng tôi có Mã thứ ba.
Tất cả bệnh nhân bị nhốt trong phòng.
Cảnh báo bảo mật.
Bệnh nhân dự định đi ...
... tới khai mạc công khai của Tháp Osaka ...
... tòa nhà cao nhất.
Elijah có thể có kế hoạch với ...
... cơ sở hóa chất ở đó.
Vui lòng thông báo cho Sở Cảnh sát Philadelphia.
Họ đã mắc lỗi thông qua tầng hầm.
Điều đó cho chúng ta thời gian.
Tôi nhớ một cái gì đó ...
... trong diễn đàn công cộng cổ điển ...
... khi cao trào phiên bản giới hạn kết thúc.
Tôi nghĩ, anh ta nói rằng nó đã dẫn đến một cuộc chiến ...
... nơi tất cả các khả năng được tiết lộ ...
... và chiến đấu với nhau.
Sau đó?
Chuyện gì đã xảy ra?
Vâng, Chúa ơi, họ đang ở đây.
Họ đang ở đây!
Đây là Dr. Ellie Staple.
Chúng tôi cần trợ giúp ...
... tại Đài tưởng niệm Raven Hill ngay lập tức.
Không ...
Hôm nay có bao nhiêu người sẽ chết?
Hả?
Tôi không muốn làm điều này.
Tôi không quan tâm Patricia nói gì.
Tôi không ...
Hedwig tiếp quản.
Này, có chuyện gì vậy?
Đừng lo lắng.
Chúng tôi không cần anh ấy.
Vẫn còn mười người trong chúng ta.
Có vẻ như "Quái thú" chưa kết thúc ở đây.
Chúng tôi đã thấy nó. Xin tư vấn.
Vui lòng tư vấn.
Bộ sưu tập các nhân vật chính.
Giữ bệnh nhân và nhân viên từ cửa sổ phía nam.
Các nhà chức trách đang trên đường đến.
Được rồi. Tao giữ được rồi.
Mày sẽ học cách quỳ trước khi bị đánh tơi bời.
Tôi cần giải thích. Anh ấy có DID
Anh ấy tin rằng mình là quái vật. Tiếp tục di chuyển.
Không, các anh không hiểu.
Tất cả những gì anh ấy biết là nỗi đau.
Anh ấy sẽ bị tổn thương.
Thôi nào, làm ơn ...
Anh ta bị DID (Rối loạn tâm thần).
Tôi vẫn thấy những người "từ bi" trong anh ấy ...
/ Ở đây.
Cô là người mà "The Beast" nhắc tới.
Tránh xa anh ta.
Đi!
Tôi chỉ đang cố gắng cứu các bạn.
Casey, con người tốt trong anh ấy hoàn toàn không có trong lúc này
Cô phải đưa Kevin ra ngoài.
Chúng tôi phải mang nó vào bên trong để an toàn.
Cô có nghe thấy tôi không?
Cha, có hai ...
... nhóm chiến thuật đang hướng tới đó.
Quay lại bên trong!
Nhanh ...
Vào tòa nhà.
Nước được sử dụng cho phòng của David.
Có nước trong bể.
Tôi biết anh ấy suýt chết đuối khi còn nhỏ.
Nước là điểm yếu.
Này ...
Này! / Joseph!
Ông ấy đã nói dối.
Trong truyện tranh, cha mẹ của tội phạm ...
... luôn có cách để hiểu chúng.
Anh ấy đã giữ bí mật.
Joseph, quay lại!
Đừng nói với anh ấy.
Cha của Kevin đã lên tàu và không có nghĩa là không về nhà.
Lan can 177.
Điểm dừng tiếp theo, Philadelphia.
Anh ấy đã đi cùng chuyến tàu với cha tôi.
Tất cả hành khách đã chết ngoại trừ cha tôi.
Đó là chìa khóa để biết anh là ai.
Ông Glass đã giết cha của Kevin.
Đó là tất cả bằng chứng, phải không?
Nếu tai nạn tàu hỏa không xảy ra ...,
... Kevin sẽ không bị bỏ lại một mình với mẹ.
Nếu mẹ của Kevin không được phép ...
... để tiếp tục tra tấn Kevin ...,
... thì "Quái thú" không phải sinh ra.
Làm thế nào David Dunn ...
... và Clarence Wendell Crumb sẽ ở cùng nhau trên chuyến tàu ngày hôm đó?
Đặc biệt.
Tôi đã khiến anh như vậy, giống như tôi đã làm với David.
Chỉ mất nhiều thời gian hơn.
19 tuổi.
Họ gần như đã thuyết phục tôi rằng tôi bị điên.
Tôi đã tạo một siêu anh hùng.
Tôi là người lập kế hoạch.
Cảm ơn ông vì những gì đã làm.
Nhưng tôi đã đến để bảo vệ Kevin.
Và tôi không thể trao mạng sống của Kevin cho ông.
Này ...
Chúng ta vẫn chưa kết thúc với vấn đề quỳ đó.
Đây là một tác phẩm kinh điển.
Kẻ thù trở thành đồng minh ...
... vì một anh hùng giữ vững.
Chúng tôi sẽ hoàn thành việc này trước cả thế giới.
Elijah.
Thả tôi ra.
Hãy để tôi nói chuyện với Kevin Wendell Crumb.
Không ...
Thả tôi ra.
Tôi phải nói chuyện với Kevin Wendell Crumb.
Anh ấy cần tôi.
Kevin Wendell Crumb.
Này ...
"Quái thú", hãy lắng nghe tôi.
Anh ấy không thể làm những gì mình muốn.
Anh có thể cho anh ấy biết phải làm gì.
Nhưng tôi không có sức mạnh. / Có.
Có.
Cảm giác thật tuyệt.
Vâng
Anh sẽ ở lại với tôi chứ?
Tạm thời?
Anh ấy đã thuyết phục được anh ấy. Mục tiêu bị vô hiệu hóa.
Các người phải giúp ông ấy. Đó là cha tôi.
Ông ấy đã cố gắng giúp các người.
Người đàn ông mặc áo xanh, đó là cha tôi.
Ông ấy đã cố gắng ngăn chặn "Horde". Bây giờ ông ấy rất yếu.
David.
David, hãy nắm tay tôi.
Giữ nó ngay!
Chỉ chúng tôi.
Họ đã gửi tôi đến đây.
Hãy cho tôi biết sự thật.
Tôi có gần như thuyết phục ông rằng ông là một người bình thường không?
Tôi sẽ để ông yên ...
... nhưng nếu "Horde" xuất hiện trở lại, tôi phải đến.
Con không nói với mẹ rằng có một cuộc chiến ...
... ở cuối câu chuyện phiên bản giới hạn?
Tại sao con không biết nó sẽ kết thúc như thế nào?
Ôi, mẹ.
Đây không phải là phiên bản giới hạn.
Đây là câu chuyện về nguồn gốc ...
... mọi lúc.
Chuyện gì đã xảy ra?
Tôi thích lúc chín tuổi.
Điều đó ... đau lắm, Casey.
Vui lòng chấm dứt cơn đau.
Tôi không thể ... sống sót, Casey.
Tôi không bao giờ nên nghe nó.
Bây giờ những chiếc quần này có máu.
Đã hỏng.
Chúng tôi phải làm sạch những chiếc quần này, Casey.
Khi cơ thể từ từ không thể tránh khỏi ...,
... cảm giác nước lạnh lan khắp cơ thể anh ấy.
Tâm trí anh ta xen lẫn sợ hãi và nhẹ nhõm.
Thưa quý vị, đây là Patricia.
Tất cả chúng ta phải lắng nghe nó.
Cô có thấy chúng không?
Cả hai đều tuyệt vời.
Tôi chưa bao giờ do dự. Tôi ...
Không bao giờ để họ nói với cô rằng tôi nghi ngờ.
Tất cả họ đều rất sợ hãi.
Nhưng tôi đã nói với họ rằng tôi đang giữ đèn bây giờ.
Cô có thực sự là bạn của tôi không?
Sau đó, tôi sẽ giữ đèn đến hết.
Cho đến khi kết thúc.
Không quá tệ dưới ánh sáng.
Kevin.
Bà có thể bước sang một bên ...
... để tôi có thể kiểm tra ông ấy?
Không sao.
Họ đã sai trong truyện tranh.
Họ nói về các nhóm tội ác bí mật ...
... cố gắng ngăn chặn các anh hùng.
Tôi không nghĩ chúng ta xấu xa ...
... và chúng tôi vô tư.
Chúng tôi đã cố gắng ngăn hai anh.
Nếu có một trong hai anh hoặc đối diện với anh xuất hiện.
Điều đó sẽ tăng lên.
Chúng tôi đã đến.
Vì vậy, sẽ không bao giờ có bất cứ điều gì tuyệt vời giữa chúng tôi.
Điều đó không công bằng.
Điều này đã hoạt động tốt trong 10.000 năm.
Hãy đối mặt với nó một cách vui vẻ ...
... rằng anh đúng về lý thuyết của mình.
Ra đi thanh thản.
Con không nhầm, mẹ.
Không ...
Thật tuyệt vời.
Những bệnh nhân này rất băn khoăn.
Tôi tuyên bố, mọi thứ đã xảy ra ...
... liên quan đến thuốc trong hệ thống của họ ...
... hoặc mức độ điên rồ của họ đang tăng lên.
Vì quyền riêng tư của bệnh nhân ...
... hãy lưu lại những gì đã xảy ra trong tòa nhà này ...
... và bãi đậu xe này cho chính chúng tôi.
... với công chúng.
Lễ khai mạc đã kết thúc ...,
... nhưng một ngàn khuôn mặt ...
Ba trong số chúng là có thật.
Thực sự khá đặc biệt.
Nếu bạn đồng ý, tôi sẽ chuyển đến thành phố tiếp theo.
Sẽ có tác động?
Không ai nhìn thấy chúng.
Tôi biết trách nhiệm của mình là gì.
Thuyết phục họ.
Đây là phương pháp nhân văn và hiệu quả nhất.
Chúng tôi không phải là người thi hành án và chúng tôi không cần liệt sĩ.
Nếu thất bại, hãy sử dụng máy.
Và tôi hiểu tầm quan trọng của chúng tôi.
Duy trì cân bằng.
Duy trì trật tự.
Chúng tôi không đến đây để mua ô ...
... và bạn biết điều đó.
Trải rộng đôi cánh của bạn, Mr. "Chim KG".
Chúng tôi sẽ đưa bạn đến trụ sở chính.
Với những khoản phí nào, Boy Wonder?
Ô bất hợp pháp.
Tấn công và tống tiền, làm xáo trộn hòa bình.
Chúng tôi có đủ lời buộc tội để đưa bạn vào băng, Penguin.
Anh ấy quá thông minh.
Đó là lý do tại sao anh ấy trở thành Người lập kế hoạch.
Anh ấy sẽ không bao giờ cho bạn biết kế hoạch thực tế.
Anh ấy tổ chức mọi người.
Làm cho chúng nhìn theo một hướng.
Rất tuyệt, anh bạn.
Luôn có kế hoạch thực sự.
Ông có thấy máy ảnh này không?
Còn 100 nữa.
Mọi thứ đang được ghi lại.
Tất cả video và tất cả video sao lưu ...
... đã bị xóa, phải không? / Có.
Có thứ gì đó đã được tải xuống trước đó không?
Tôi không biết điều này có thể như thế nào.
Ai đó đã phát trực tuyến camera an ninh trực tiếp ...
... đến trang web cá nhân.
Ông ấy đi qua một lối đi ngầm ...
... để máy ảnh nhìn thấy càng nhiều càng tốt.
Đó là lý do tại sao ông ấy không ra khỏi cửa phụ.
Ông ấy không bao giờ lên kế hoạch ...
... đi đến tòa nhà đó.
Đây là một nhiệm vụ tự sát.
Tôi đã đưa cho ông ấy tất cả các máy ảnh ông ấy cần ở đây.
Ông đã làm gì, Elijah?
Không rõ nguồn điện ...
... ai không muốn chúng tôi biết những gì chúng tôi thực sự có thể làm.
Họ không muốn chúng tôi biết một cái gì đó là
... điều phi thường ở chúng tôi là có thật.
Tôi chắc chắn nếu mọi người đều thấy điều gì xảy ra với một vài người ...
... khi họ nhận được đầy đủ quà tặng của họ ...
... những người khác sẽ tăng lên.
Tin vào chính mình là truyền nhiễm.
Chúng tôi cho phép nhau trở thành siêu anh hùng.
Chúng tôi sẽ không nghĩ khác.
Dù họ là ai ...
... không muốn chúng tôi biết sự thật ...
... hôm nay, họ đã thua.
Cảm ơn anh.
Đã bao lâu rồi kể từ khi chúng tôi đăng nó?
Hai giờ.
Trước bao lâu ...?
Tôi biết đây là gì.
Đây là khi chúng ta được phép vào vũ trụ.
Phiên dịch: Rạp phim COLOR